TUTTOPROF. Inglese

36 frasi idiomatiche in inglese che iniziano con la lettera "E" e le relative traduzioni in italiano:

"Eager beaver" - "Castoro desideroso" (Qualcuno che è molto entusiasta o desideroso di fare qualcosa).
"Early bird" - "Uccello mattiniero" (Qualcuno che si sveglia o arriva molto presto).
"Early days" - "Primi giorni" (In una fase iniziale di sviluppo o progresso).
"Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise" - "Chi va a letto presto e si alza presto diventa sano, ricco e saggio" (Incentiva la buona gestione del tempo).
"Ears are burning" - "Le orecchie ti stanno bruciando" (Sospettare che qualcuno stia parlando di te).
"Easier said than done" - "Più facile a dirsi che a farsi" (Qualcosa che sembra semplice, ma è in realtà complesso).
"Easy as pie" - "Facile come una torta" (Qualcosa di estremamente facile da fare).
"Easy come, easy go" - "Facile arriva, facile va" (I beni ottenuti facilmente possono essere persi facilmente).
"Easy does it" - "Con calma" (Fare qualcosa lentamente e con attenzione).
"Easy on the eyes" - "Facile per gli occhi" (Attraente o piacevole alla vista).
"Eat crow" - "Mangiare il corvo" (Ammettere di aver sbagliato o di essersi comportato male).
"Eat like a horse" - "Mangiare come un cavallo" (Avere un grande appetito).
"Eat your heart out" - "Mangia il tuo cuore" (Esprimere invidia o ammirazione verso qualcuno).
"Ebb and flow" - "Flusso e riflusso" (I cambiamenti ciclici nella vita o nelle situazioni).
"Egg on your face" - "Uovo in faccia" (Sentirsi imbarazzati o stupidi a causa delle proprie azioni).
"Elephant in the room" - "L'elefante nella stanza" (Un argomento ovvio che viene evitato o ignorato).
"Empty vessels make the most noise" - "Le navi vuote fanno più rumore" (Le persone più ignoranti spesso sono le più rumorose).
"Empty your pockets" - "Vuota le tue tasche" (Mostrare tutto ciò che si ha, solitamente a scopo di ispezione o verifica).
"End in tears" - "Finire in lacrime" (Terminare in modo triste o sfortunato).
"End of story" - "Fine della storia" (Nessuna discussione o possibilità di cambiamento).
"End of the line" - "Fine della linea" (Il punto in cui qualcosa si conclude o termina).
"End of your rope" - "Fine della tua corda" (Essere esausti o senza risorse).
"Even the playing field" - "Livellare il campo di gioco" (Creare condizioni di parità o equità).
"Every cloud has a silver lining" - "Ogni nuvola ha un bordo d'argento" (Anche nelle situazioni negative, c'è qualcosa di positivo).
"Every dog has its day" - "Anche il cane più sfortunato ha il suo giorno di fortuna" (Tutti hanno successi occasionali).
"Every man and his dog" - "Ogni uomo e il suo cane" (Molte persone, troppe persone).
"Every man for himself" - "Ognuno per sé" (Ognuno deve occuparsi di se stesso senza preoccuparsi degli altri).
"Every now and then" - "Ogni tanto" (Occasionalmente).
"Every picture tells a story" - "Ogni foto racconta una storia" (Ogni cosa ha una storia da raccontare).
"Every trick in the book" - "Tutti i trucchi del libro" (Usare tutti i mezzi possibili, incluso l'inganno, per ottenere qualcosa).
"Everything but the kitchen sink" - "Tutto tranne il lavandino della cucina" (Portare con sé troppi oggetti non necessari).
"Eye for an eye" - "Occhio per occhio" (La punizione deve essere equivalente al crimine commesso).
"Eye-opener" - "Spalancamento degli occhi" (Qualcosa che ti fa vedere la realtà in modo diverso).
"Eyes are bigger than your stomach" - "Gli occhi sono più grandi dello stomaco" (Prendere più cibo di quanto si possa mangiare).
"Eyes in the back of your head" - "Occhi nella parte posteriore della testa" (Avere un senso dell'osservazione molto sviluppato).
"Eyes wide open" - "Occhi spalancati" (Essere completamente consapevoli della situazione).

Differenza tra “store” e “shop” in Inglese, con esempi ed esercizi

In inglese, sia "store" che "shop" si riferiscono a luoghi in cui è possibile acquistare merci, ma ci sono differenze sottili tra i due termini.

"Store" (Negozio):

"Store" è un termine più generico che fa riferimento a un luogo fisico o virtuale in cui vengono conservati e venduti prodotti. Può essere un grande magazzino o un punto vendita più piccolo.
Può anche essere utilizzato come verbo per riferirsi all'atto di conservare o mettere via oggetti.

Esempi:

"I bought a new dress at the department store." (Ho comprato un nuovo vestito al grande magazzino.)
"We need to store these old books in the attic." (Dobbiamo conservare questi vecchi libri in soffitta.)

"Shop" (Bottega o negozio):

"Shop" è un termine più specifico che si riferisce spesso a un negozio più piccolo, specializzato in un tipo specifico di prodotto o servizio. Può essere un negozio di abbigliamento, una pasticceria, una fioraia, ecc.
Può anche essere usato come verbo per indicare l'atto di fare acquisti o visitare un negozio.

Esempi:

"I'm going to the flower shop to buy some roses." (Vado dal fioraio per comprare delle rose.)
"She enjoys shopping for antiques in quaint little shops." (Le piace fare shopping per oggetti d'antiquariato in piccoli negozi caratteristici.)

In generale, "store" è un termine più ampio e può essere utilizzato per indicare qualsiasi tipo di luogo in cui vengono conservati prodotti, mentre "shop" è più specifico e si riferisce a un negozio che vende beni o servizi specifici. Tuttavia, nell'uso quotidiano, i due termini spesso si sovrappongono, e il loro significato può variare in base al contesto.

Esercizi

Esercizi con "Store" (Negozio):

Scrivi una frase che utilizzi la parola "store" come sostantivo.
Scrivi una frase che utilizzi la parola "department store" (grande magazzino) in una conversazione.
Cita tre diversi tipi di negozi che puoi trovare in un centro commerciale.
Spiega brevemente cosa significa "convenience store" (negozi di alimentari di prossimità).
Immagina di dover aprire un negozio. Cosa vendresti in questo negozio e perché?
Pensa a un'esperienza negativa in un negozio. Racconta cosa è successo e come ti sei sentito/a.
Elenca almeno cinque categorie di prodotti che puoi trovare in un negozio di elettronica.
Discuti l'importanza della posizione di un negozio in termini di successo commerciale.
Descrivi un negozio di lusso e cosa lo rende unico rispetto ad altri negozi.
Immagina di dover fare shopping in un negozio di articoli per animali domestici. Cosa compreresti?

Esercizi con "Shop" (Bottega o negozio):

Scrivi una frase che utilizzi la parola "shop" come verbo.
Cita tre tipi di negozi che spesso vengono chiamati "boutique."
Spiega cosa si intende per "window shopping" (guardare le vetrine senza acquistare nulla).
Pensa a un negozio specializzato che vorresti aprire. Quali prodotti o servizi offriresti?
Racconta un'esperienza positiva in un piccolo negozio locale. Cosa hai comprato e perché ti è piaciuto?
Elenca almeno cinque categorie di negozi che potresti trovare in un centro commerciale.
Discuti l'importanza delle recensioni online nella scelta di un negozio in cui fare acquisti.
Descrivi un negozio di quartiere che preferisci e cosa lo rende speciale.
Immagina di dover comprare un regalo per un amico in un negozio d'arte. Cosa sceglieresti?
Parla dell'importanza del supporto ai piccoli negozi locali rispetto alle catene commerciali.

Risposte

Exercises with "Store" (Negozio):

Write a sentence that uses the word "store" as a noun.

Example: "I'm going to the store to buy some groceries."

Write a sentence that uses the term "department store" in a conversation.

Example: "I love shopping at the department store because they have a wide variety of products."

List three different types of stores you can find in a shopping mall.

Example: "In a shopping mall, you can find clothing stores, electronics stores, and shoe stores."

Explain briefly what a "convenience store" is.

Example: "A convenience store is a small shop that sells everyday items like snacks, drinks, and basic groceries."

Imagine you have to open a store. What would you sell in this store, and why?

Example: "If I were to open a store, I would sell handmade jewelry because I'm passionate about crafting."

Think of a negative shopping experience in a store. Describe what happened and how you felt.

Example: "During my last visit to the store, the staff was rude, and they didn't have the product I needed. I left feeling frustrated."

List at least five product categories you can find in an electronics store.

Example: "In an electronics store, you can find items like smartphones, laptops, cameras, headphones, and gaming consoles."

Discuss the importance of a store's location in terms of business success.

Example: "The location of a store is crucial because it determines its accessibility to potential customers. A prime location can lead to higher foot traffic and sales."

Describe a luxury store and what makes it unique compared to other stores.

Example: "A luxury store typically offers high-end designer products, exclusive customer service, and a sophisticated shopping environment, setting it apart from regular stores."

Imagine you have to shop at a pet supply store. What would you buy?

Example: "At the pet supply store, I would buy dog food, toys, and grooming supplies for my pet."

Exercises with "Shop" (Bottega o negozio):

Write a sentence that uses the word "shop" as a verb.

Example: "I like to shop for clothes on the weekends."

List three types of stores that are often called "boutiques."

Example: "Boutiques often specialize in clothing, accessories, and unique handmade items."

Explain what is meant by "window shopping."

Example: "Window shopping is when you browse store windows to look at products without the intention of making a purchase."

Think of a specialized shop you would like to open. What products or services would you offer?

Example: "If I were to open a specialized shop, I would offer a vintage vinyl record shop with rare and collectible albums."

Share a positive experience you had in a small local shop. What did you buy, and why did you enjoy it?

Example: "I had a great experience at a small local bookshop. I bought a rare book and enjoyed the personalized recommendations from the owner."

List at least five categories of stores you might find in a shopping mall.

Example: "In a shopping mall, you can find clothing stores, electronics stores, jewelry stores, shoe stores, and cosmetic stores."

Discuss the importance of online reviews in choosing a shop for shopping.

Example: "Online reviews play a significant role in helping consumers choose a shop by providing insights into the quality of products and customer experiences."

Describe your favorite neighborhood shop and what makes it special.

Example: "My favorite neighborhood shop is a family-owned bakery. What makes it special is the delicious homemade bread and the friendly staff."

Imagine you have to buy a gift for a friend from an art shop. What would you choose?

Example: "If I had to buy a gift for a friend from an art shop, I would choose a beautifully crafted hand-painted canvas."

Discuss the importance of supporting small local shops over commercial chains.

Example: "Supporting small local shops is vital for the community as it helps local businesses thrive and preserves the uniqueness of the neighborhood, unlike large commercial chains."

48 frasi idiomatiche inglesi che iniziano con la lettera "D" e le relative traduzioni in italiano

"Dime a dozen" - "Dieci al centesimo" (Usato per indicare qualcosa di comune o non prezioso).
"Don't cry over spilled milk" - "Non piangere sul latte versato" (Non lamentarti per qualcosa che è già successo e non può essere cambiato).
"Donkey's years" - "Da un'eternità" (Da molto tempo).
"Drive someone up the wall" - "Mettere qualcuno con le spalle al muro" (Irritare profondamente qualcuno).
"Drop in the bucket" - "Goccia nell'oceano" (Una quantità insignificante in confronto al bisogno).
"Don't put all your eggs in one basket" - "Non mettere tutte le uova in un unico cesto" (Non concentrare tutte le tue risorse in un'unica possibilità).
"Dead as a doornail" - "Morto come un chiodo sulla porta" (Assolutamente morto).
"Don't throw the baby out with the bathwater" - "Non buttare il bambino con l'acqua sporca" (Non eliminare qualcosa di buono insieme a qualcosa di cattivo).
"Devil's advocate" - "L'avvocato del diavolo" (Qualcuno che presenta argomenti contrari per stimolare la discussione).
"Deep pockets" - "Tasche profonde" (Ricco).
"Dressed to the nines" - "Vestito a nove" (Vestito in modo elegante).
"Down in the dumps" - "Giù di morale" (Sentirsi triste o depresso).
"Don't count your chickens before they hatch" - "Non contare i tuoi polli prima che siano nati" (Non fare piani basati su qualcosa che potrebbe non accadere).
"Dead ringer" - "Sosia" (Qualcuno che somiglia molto a un'altra persona).
"Diamond in the rough" - "Diamante grezzo" (Qualcuno con un grande potenziale ma ancora non sviluppato).
"Dark horse" - "Cavallo scuro" (Qualcuno con abilità nascoste o sconosciute).
"Day in, day out" - "Giorno dopo giorno" (Ogni giorno).
"Don't judge a book by its cover" - "Non giudicare un libro dalla copertina" (Non giudicare qualcuno o qualcosa solo in base all'apparenza).
"Dime novel" - "Romanzo di poco valore" (Un romanzo economico o di scarsa qualità).
"Dead to the world" - "Morto al mondo" (Profondamente addormentato).
"Damp squib" - "Bomba bagnata" (Qualcosa che è stato un fallimento).
"Double-edged sword" - "Spada a doppio taglio" (Qualcosa che ha vantaggi e svantaggi).
"Darkest hour" - "L'ora più buia" (Il momento più difficile).
"Drop a bombshell" - "Lanciare una bomba a sorpresa" (Rivelare una notizia scioccante o inaspettata).
"Draw the line" - "Tirare una linea" (Stabilire un confine o una regola).
"Don't rock the boat" - "Non scuotere la barca" (Non causare problemi o conflitti).
"Doubting Thomas" - "Tommaso incredulo" (Qualcuno che è scettico o dubbioso).
"Drive a hard bargain" - "Fare un duro contratto" (Negoziare duramente).
"Dead man walking" - "Un uomo morto che cammina" (Qualcuno che è destinato a un fallimento o a un cattivo risultato).
"Die-hard" - "Fanatico" (Qualcuno che è estremamente appassionato o devoto).
"Drop like flies" - "Cadere come mosche" (Morire o svenire in gran numero).
"Dark horse candidate" - "Candidato oscuro" (Un candidato sconosciuto o sottovalutato).
"Deal with the devil" - "Fare un patto col diavolo" (Accettare un accordo rischioso o moralmente discutibile).
"Dog and pony show" - "Spettacolo da cani e pony" (Un evento che è principalmente per l'intrattenimento).
"Dressed up to the nines" - "Vestito in modo elegante" (Indossare abiti molto eleganti).
"Don't give up the day job" - "Non lasciare il lavoro diurno" (Non essere un buon professionista in qualcosa).
"Dead of night" - "Mezzanotte" (Il momento più buio della notte).
"Dying on the vine" - "Morire sulla vite" (Fallire o deteriorarsi gradualmente).
"Deep-six" - "Seppellire a sei metri" (Sbarazzarsi di qualcosa in modo definitivo).
"Dime a dance" - "Un centesimo a ballo" (Una persona promiscua o un prostituto).
"Dance attendance on someone" - "Ballo per qualcuno" (Servire qualcuno con zelo o dedizione).
"Devil's in the details" - "Il diavolo è nei dettagli" (I problemi si trovano nei dettagli).
"Drop in the ocean" - "Goccia nell'oceano" (Una quantità insignificante in confronto al tutto).
"Don't hold your breath" - "Non trattenere il respiro" (Non aspettare qualcosa con impazienza perché potrebbe non accadere).
"Deadly sin" - "Peccato mortale" (Un peccato molto grave).
"Double or nothing" - "Il doppio o niente" (Rischiare tutto in un'unica scommessa).
"Daylight robbery" - "Rapina in pieno giorno" (Una transazione o un prezzo molto ingiusto).
"Devil in disguise" - "Diavolo travestito" (Qualcuno che si nasconde dietro un'apparenza

Differenza tra "apartment" e "flat" in inglese, con esempi ed esercizi

In inglese, "apartment" e "flat" sono due parole che spesso vengono utilizzate in modo intercambiabile per riferirsi a una residenza in un edificio condiviso da più persone. Tuttavia, ci sono alcune differenze regionali e di utilizzo che è importante considerare.

"Apartment" è un termine più comune negli Stati Uniti, mentre "flat" è più comune nel Regno Unito e in altre parti del mondo anglofono come l'Australia.

Ecco alcune differenze principali tra i due termini con esempi:

Apartment (Appartamento):

Termine più comunemente usato negli Stati Uniti.
Può riferirsi a unità residenziali in edifici multi-piano o complessi residenziali.

Esempio: I live in an apartment in New York City. (Vivo in un appartamento a New York City).

Flat (Appartamento):

Termine più comunemente usato nel Regno Unito.
Può riferirsi a unità residenziali in edifici multi-piano o anche a case al piano terra.

Esempio: She has a beautiful flat in London. (Lei ha un bell'appartamento a Londra).

Tieni presente che, nonostante queste differenze regionali, entrambe le parole si riferiscono a spazi residenziali simili e possono essere utilizzate indipendentemente dalla regione geografica in molte situazioni.

Esercizi

Esercizi per "apartment" (appartamento):

Scrivi una frase che utilizzi la parola "apartment" per descrivere il luogo in cui vivi.
Completamento: "I'm looking for a new _____ in the city center." (Sto cercando un nuovo _____ nel centro della città.)
Scrivi una frase che descriva le caratteristiche del tuo appartamento ideale.
Domanda: "How much does a one-bedroom _____ cost in this neighborhood?" (Quanto costa un appartamento con una camera da letto in questo quartiere?)
Scrivi una breve descrizione del tuo appartamento, menzionando il numero di stanze e i comfort.
Riempi gli spazi vuoti: "My _____ is on the 5th floor of a modern building." (Il mio _____ è al quinto piano di un edificio moderno.)
Scrivi una frase che spieghi perché hai scelto di vivere in un appartamento invece che in una casa.
Completamento: "I love the view from my _____; I can see the entire city." (Amo la vista dal mio _____; posso vedere l'intera città.)
Scrivi una frase che utilizzi "apartment" in una conversazione su come trovare una nuova casa.
Descrivi un appartamento immaginario per una storia, includendo dettagli sulla sua posizione e le sue caratteristiche.

Esercizi per "flat" (appartamento):

Scrivi una frase che utilizzi la parola "flat" per descrivere il luogo in cui vivi.
Completamento: "She lives in a cozy _____ in the heart of the city." (Lei vive in un accogliente _____ nel cuore della città.)
Scrivi una frase che descriva il tuo flat ideale, includendo il quartiere.
Domanda: "How much does a two-bedroom _____ cost in this part of town?" (Quanto costa un appartamento con due camere da letto in questa zona?)
Scrivi una breve descrizione del tuo flat, menzionando il design e l'arredamento.
Riempi gli spazi vuoti: "Their _____ is located on the ground floor of an old building." (Il loro _____ si trova al piano terra di un vecchio edificio.)
Spiega perché preferisci vivere in un flat invece che in una casa, utilizzando almeno due motivi.
Completamento: "The _____ has a lovely garden in the back, perfect for relaxation." (Il _____ ha un incantevole giardino sul retro, perfetto per il relax.)
Scrivi una frase che utilizzi "flat" in una conversazione su come trovare una nuova residenza.
Descrivi un flat immaginario per una storia, includendo dettagli sulla sua posizione e il suo stile.

Risposte

Exercises for "apartment":

Sentence: "I live in an apartment in New York City."
Completion: "I'm looking for a new apartment in the city center."
Example description: "My ideal apartment would have three bedrooms, a modern kitchen, and a panoramic city view."
Question: "How much does a one-bedroom apartment cost in this neighborhood?"
Description: "My apartment has two bedrooms, a spacious living room, and a fully equipped kitchen."
Completion: "My apartment is on the 5th floor of a modern building."
Explanation: "I chose to live in an apartment because I like the convenience and proximity to city amenities."
Completion: "I love the view from my apartment; I can see the entire city."
Conversation: "We are looking for a new apartment in a safe area close to our children's school."
Imaginary description: "The apartment was located in a historic building near the river, with high ceilings and fine hardwood floors. It was furnished with antique furniture and had a wall-to-wall bookcase filled with rare books."

Exercises for "flat":

Sentence: "I live in a cozy flat in the heart of the city."
Completion: "She lives in a cozy flat in the heart of the city."
Example description: "My ideal flat would be located in a quiet neighborhood, with modern interiors and an open-space kitchen."
Question: "How much does a two-bedroom flat cost in this part of town?"
Description: "Our flat has a minimalist style with dark wood floors and contemporary designer furniture."
Completion: "Their flat is located on the ground floor of an old building."
Explanation: "I prefer living in a flat for ease of maintenance and proximity to public transportation."
Completion: "The flat has a lovely garden in the back, perfect for relaxation."
Conversation: "We're looking for a new flat in an area with good schools for our children."
Imaginary description: "The flat was situated in a restored Victorian building with high ceilings, antique fireplaces, and a spacious kitchen with an island stovetop. It was furnished with a mix of modern furniture and antique pieces."

Differenza tra ''kind of'' e ''type of'' in inglese, con esempi ed esercizi

Le espressioni "kind of" e "type of" in inglese sono spesso usate in modo simile, ma hanno alcune sfumature di significato leggermente diverse.

"Kind of":

"Kind of" è un'espressione informale che significa "tipo di" o "specie di". Viene utilizzata per descrivere in modo generale una categoria o una varietà di qualcosa.
Esempi:

"Che tipo di film ti piace? Mi piacciono i film d'azione, ma mi piace anche un po' di tutto, un po' di tutto."
"Questo è un tipo di torta al cioccolato molto speciale. È fatta con ingredienti biologici."

"Type of":

"Type of" è una forma più formale e specifica di "kind of". Viene utilizzata per indicare una categoria specifica o un gruppo di elementi simili.
Esempi:

"Questo è il tipo di software di progettazione che utilizziamo per i nostri progetti."
"Ci sono molti tipi di animali nella giungla, tra cui tigri, scimmie e serpenti velenosi."

In generale, "kind of" è più informale e generico, mentre "type of" è più formale e specifico. Tuttavia, entrambe le espressioni possono essere usate per fare riferimento a varie categorie o tipi di oggetti o concetti.

Esercizi

"Kind of"

Descrivi che tipo di musica ti piace.
Non mi sento bene oggi. Ho un mal di testa un po' strano.
Il mio amico ha una macchina molto particolare. È un'auto sportiva.
Quella è una pianta strana, sembra un tipo di cactus.
Qual è il tuo film preferito? Mi piace un po' di tutto, ma in particolare i film comici.
Non riesco a capire che genere di cibo stanno servendo qui.
Questa scatola contiene tutti i tipi di bottoni diversi.
È un tipo di telefono molto avanzato. Ha molte funzioni speciali.
Non so cosa dire su questa situazione. È un problema un po' insolito.
Quel cane sembra un mix di razze. È un tipo di cane molto unico.

"Type of"

Qual è il tipo di tecnologia che usi per il lavoro?
In biblioteca, troverai molti tipi di libri, dalla narrativa alla saggistica.
Questa è una casa di un piano. È un tipo di residenza molto comune in questa zona.
Nella cucina del ristorante, utilizziamo un tipo speciale di forno per cuocere le pizze.
La borsa di mia madre è un tipo di borsa molto costoso.
Nella palestra, offrono diversi tipi di lezioni di fitness.
In quest'area, è comune coltivare un tipo di grano particolare.
Quel vestito è un tipo di abito da sera elegante.
La compagnia aerea offre vari tipi di pasti a bordo.
Il suo hobby preferito è la fotografia. Ha molti tipi di fotocamere diverse.

Risposte

"Kind of"

Describe what kind of music you like.
I don't feel well today. I have a kind of strange headache.
My friend has a very unique car. It's a kind of sports car.
That's a strange plant, it looks like some kind of cactus.
What's your favorite movie? I like all kinds of movies, but I particularly enjoy comedies.
I can't figure out what kind of food they're serving here.
This box contains all kinds of different buttons.
It's a kind of advanced phone. It has many special features.
I don't know what to say about this situation. It's a kind of unusual problem.
That dog looks like a mix of breeds. It's a kind of unique dog.

"Type of"

What type of technology do you use for work?
In the library, you'll find many types of books, from fiction to non-fiction.
This is a one-story house. It's a type of residence that's very common in this area.
In the restaurant kitchen, we use a special type of oven to bake pizzas.
My mother's purse is an expensive type of bag.
At the gym, they offer different types of fitness classes.
In this area, it's common to grow a particular type of wheat.
That dress is a type of elegant evening gown.
The airline offers various types of in-flight meals.
Her favorite hobby is photography. She has many different types of cameras.

Come usare correttamente ''for'' e ''to'' in inglese, con esempi ed esercizi

In inglese, "for" e "to" sono due preposizioni che possono avere diversi significati e usi a seconda del contesto. Ecco come usarle correttamente con esempi:

1. "For"

Scopo o scopo finale: "For" viene utilizzato per esprimere lo scopo o il fine di un'azione o di una cosa.

Esempio: "I bought this book for studying English." (Ho comprato questo libro per studiare l'inglese.)

Destinatario: "For" può anche indicare a chi è destinata un'azione o una cosa.

Esempio: "I made a cake for my friend's birthday." (Ho fatto una torta per il compleanno del mio amico.)

Durata di tempo: "For" può essere utilizzato per indicare la durata di un'azione.

Esempio: "I have been learning Italian for two years." (Sto imparando l'italiano da due anni.)

2. "To"

Destinazione: "To" è usato per indicare il punto di destinazione o il luogo verso cui ci si sta dirigendo.

Esempio: "I'm going to the store." (Sto andando al negozio.)

Infinito per scopo: "To" è usato prima dell'infinito di un verbo per esprimere lo scopo o l'intenzione.

Esempio: "I need to study for the exam." (Devo studiare per l'esame.)

Allontanamento: "To" può essere utilizzato per esprimere allontanamento da un luogo.

Esempio: "He went to London from Paris." (È andato a Londra da Parigi.)

Esercizi con "for":

Completa la frase: "She bought a gift _____ her sister's birthday."
Scrivi una frase che indichi la durata di un'azione: "I have been learning French _____ three months."
Completa la frase: "I made a sandwich _____ lunch."
Scrivi una frase che esprima uno scopo: "He is studying hard _____ the upcoming exam."
Completa la frase: "I exercise every day _____ my health."
Scrivi una frase che indichi il destinatario: "I prepared a special meal _____ my parents."
Completa la frase: "We are going to the park _____ a picnic."
Scrivi una frase che esprima una durata di tempo: "They have been married _____ 10 years."
Completa la frase: "I need to go to the store _____ some groceries."
Scrivi una frase che esprima uno scopo: "She's saving money _____ a new car."

Esercizi con "to":

Completa la frase: "I'm going _____ the beach this weekend."
Scrivi una frase che esprima uno scopo: "I need _____ study for the upcoming test."
Completa la frase: "He is flying _____ Paris next week."
Scrivi una frase che indichi il destinatario: "I sent an email _____ my friend."
Completa la frase: "They are driving _____ the mountains for a vacation."
Scrivi una frase che esprima allontanamento da un luogo: "She moved _____ a new city."
Completa la frase: "I want _____ learn how to play the guitar."
Scrivi una frase che indichi la destinazione: "The train is going _____ London."
Completa la frase: "I need to go _____ the doctor's office."
Scrivi una frase che esprima uno scopo: "She's working hard _____ save money for a trip."

Risposte

Esercizi con "for":

"She bought a gift for her sister's birthday."
"I have been learning French for three months."
"I made a sandwich for lunch."
"He is studying hard for the upcoming exam."
"I exercise every day for my health."
"I prepared a special meal for my parents."
"We are going to the park for a picnic."
"They have been married for 10 years."
"I need to go to the store for some groceries."
"She's saving money for a new car."

Esercizi con "to":

"I'm going to the beach this weekend."
"I need to study for the upcoming test."
"He is flying to Paris next week."
"I sent an email to my friend."
"They are driving to the mountains for a vacation."
"She moved to a new city."
"I want to learn how to play the guitar."
"The train is going to London."
"I need to go to the doctor's office."
"She's working hard to save money for a trip."

81 frasi idiomatiche inglesi che iniziano con la lettera "C" e le relative traduzioni in italiano

Call it a day. - Dare l'idea.
Cut the mustard. - Essere all'altezza delle aspettative.
Cut corners. - Tagliare i costi.
Curiosity killed the cat. - La curiosità ha ucciso il gatto.
Clean slate. - Tavola rasa.
Cry over spilled milk. - Piansi sul latte versato.
Catch someone's eye. - Catturare l'attenzione di qualcuno.
Calm before the storm. - La calma prima della tempesta.
Cast in stone. - Scolpito nella pietra.
Change of heart. - Cambiare idea.
Cross that bridge when you come to it. - Passerai il ponte quando ci arriverai.
Chasing rainbows. - Inseguire i sogni irrealizzabili.
Chomp at the bit. - Azzannare il morso.
Chase your tail. - Correre dietro alla propria coda.
Cold feet. - Piedi freddi.
Cut and dry. - Tagliato e asciutto.
Change of pace. - Cambio di passo.
Catch-22. - Situazione senza via d'uscita.
Costs an arm and a leg. - Costa un occhio della testa.
Carry a torch for someone. - Portare una torcia per qualcuno.
Crack a joke. - Fare una battuta.
Call the shots. - Comandare.
Cast a wide net. - Gettare una rete ampia.
Couch potato. - Pigro.
Come up roses. - Andare tutto a gonfie vele.
Clam up. - Tacere.
Cut the cheese. - Fare una scoreggia.
Cry wolf. - Gridare al lupo.
Caught red-handed. - Colto sul fatto.
Clear as mud. - Chiaro come il fango.
Crash and burn. - Fallire miseramente.
Clean up your act. - Rimettersi in sesto.
Cry over spilt milk. - Piansi sul latte versato.
Come full circle. - Tornare al punto di partenza.
Chickens come home to roost. - I polli tornano a casa a posarsi.
Cry like a baby. - Piangere come un neonato.
Cry a river. - Piangete un fiume.
Curry favor. - Fare la predilezione.
Cut your losses. - Tagliare le perdite.
Carve out a niche. - Scavare una nicchia.
Cry for the moon. - Chiedere l'impossibile.
Clean as a whistle. - Pulito come un fischietto.
Cold shoulder. - Trattare con indifferenza.
Carry the day. - Portare la giornata.
Cook someone's goose. - Rovinare i piani di qualcuno.
Chip off the old block. - Come due gocce d'acqua.
Come into your own. - Trovare la propria strada.
Carry coals to Newcastle. - Portare carbone a Newcastle.
Cross one's path. - Attraversare la strada di qualcuno.
Count your blessings. - Conta le tue benedizioni.
Champ at the bit. - Azzannare il morso.
Crank it up. - Aumentare l'intensità.
Cast a spell. - Lanciare un incantesimo.
Cool as a cucumber. - Freddo come un cetriolo.
Cry into your beer. - Lamentarsi bevendo birra.
Cut the crap. - Smettila di dire sciocchezze.
Come out swinging. - Reagire aggressivamente.
Change your tune. - Cambiare discorso.
Cut from the same cloth. - Tagliato dalla stessa stoffa.
Carry a heavy load. - Portare un peso.
Close but no cigar. - Vicino ma niente sigaro.
Cry like a stuck pig. - Urlare come un maiale in difficoltà.
Cry over a spilt milk. - Piangere sul latte versato.
Catch someone red-handed. - Sorprendere qualcuno con le mani nel sacco.
Cry wolf. - Gridare al lupo.
Curse like a sailor. - Maledire come un marinaio.
Cross your fingers. - Incrociare le dita.
Calm the waters. - Calmare le acque.
Can't judge a book by its cover. - Non puoi giudicare un libro dalla copertina.
Chew the fat. - Chiacchierare.
Catch your breath. - Riprendere fiato.
Cross that bridge when you come to it. - Passare quel ponte quando ci si arriva.
Cook the books. - Falsificare i libri contabili.
Carry the torch. - Portare avanti una tradizione.
Chase rainbows. - Inseguire sogni irraggiungibili.
Countdown to something. - Conto alla rovescia verso qualcosa.
Cut to the chase. - Andare al sodo.
Crack a smile. - Sorridere.
Can't make an omelette without breaking eggs. - Non si può fare un'omelette senza rompere le uova.
Carry the day. - Avere successo in un'impresa.
Carve a niche. - Creare un proprio spazio.

Differenza tra "whether" e "if" in inglese, con esempi ed esercizi

"Whether" e "if" sono entrambe congiunzioni in inglese utilizzate per esprimere condizioni o alternative, ma ci sono alcune differenze importanti tra di loro.

"Whether":

"Whether" è più formale di "if" ed è spesso utilizzato quando si stanno considerando due o più alternative.
È spesso utilizzato all'inizio di una frase.
Non può essere omesso quando si esprimono alternative.
È più comune nelle frasi introdotte da "or" (o) o "not only...but also" (non solo...ma anche).

Esempi con "whether": a. Non so se verrò alla festa o meno. (I don't know whether I will come to the party or not.)

b. Devi decidere se vuoi il cioccolato o la vaniglia. (You need to decide whether you want chocolate or vanilla.)

c. Non solo mi piace leggere, ma anche scrivere. (I enjoy not only reading but also writing.)

"If":

"If" è più informale di "whether" ed è comunemente usato in situazioni quotidiane.
Può essere posizionato all'inizio o all'interno della frase.
Può essere omesso quando si esprime una condizione.

Esempi con "if": a. Se piove, non uscirò. (If it rains, I won't go out.)

b. Dimmi se vuoi che ti aiuti. (Tell me if you want me to help you.)

c. Non so se tornerà, ma sarò felice se lo farà. (I don't know if he'll come back, but I'll be happy if he does.)

In generale, "whether" è più formale e preferito in contesti accademici o scritti, mentre "if" è più comune nella conversazione quotidiana. Tuttavia, entrambe le parole possono essere usate in modo simile in molte situazioni, ma è importante scegliere quella più appropriata in base al contesto e al grado di formalità desiderato.

Esercizi

Exercises for "Whether":

Complete the sentence: "I'm not sure ____________ we should go to the party tonight."
Write a sentence that expresses two alternatives using "whether."
Fill in the blanks: "She needs to decide ____________ she'll take the job offer or not."
Formulate this question: "Have you decided ____________ you're going to study abroad next year?"
Write a sentence that starts with "I don't know ____________ it's better to buy a car or rely on public transportation."
Complete the sentence: "I want to know ____________ you've already made dinner or if you're still hungry."
Fill in the gaps: "We should ask ____________ the concert is still on despite the rain."
Create a question that starts with "Do you understand ____________ we have a test tomorrow?"
Complete the sentence: "The main thing is to determine ____________ the project will be completed on time or not."
Fill in the blanks: "I'm not sure ____________ they will be able to attend the wedding, but it would be nice to see them."

Exercises for "If":

Complete the sentence: "I don't know ____________ we'll have a picnic tomorrow, it depends on the weather."
Write a sentence that expresses a condition using "if."
Fill in the blanks: "It will be fun ____________ you join us for the game."
Formulate this question: "What would you do ____________ you won the lottery?"
Write a sentence that starts with "If ____________ you find my keys, please let me know."
Complete the sentence: "I'm sure we'll have a good day ____________ the weather is nice."
Fill in the gaps: "You'll have to study hard ____________ you want to pass the math exam."
Create a question that starts with "What would happen ____________ the internet suddenly stopped working?"
Complete the sentence: "I asked Mary ____________ she wants to come with us to the concert."
Fill in the blanks: "If ____________ the milk runs out, buy some more at the store."

Risposte

Esercizi su "Whether":

Complete the sentence: "I'm not sure whether we should go to the party tonight."
Write a sentence that expresses two alternatives using "whether": "I can't decide whether to have pizza or sushi for dinner."
Fill in the blanks: "She needs to decide whether she'll take the job offer or not."
Formulate this question: "Have you decided whether you're going to study abroad next year?"
Write a sentence that starts with "I don't know whether it's better to buy a car or rely on public transportation."
Complete the sentence: "I want to know whether you've already made dinner or if you're still hungry."
Fill in the gaps: "We should ask whether the concert is still on despite the rain."
Create a question that starts with "Do you understand whether we have a test tomorrow?"
Complete the sentence: "The main thing is to determine whether the project will be completed on time or not."
Fill in the blanks: "I'm not sure whether they will be able to attend the wedding, but it would be nice to see them."

Esercizi su "If":

Complete the sentence: "I don't know if we'll have a picnic tomorrow, it depends on the weather."
Write a sentence that expresses a condition using "if": "If it rains, we'll stay indoors."
Fill in the blanks: "It will be fun if you join us for the game."
Formulate this question: "What would you do if you won the lottery?"
Write a sentence that starts with "If you find my keys, please let me know."
Complete the sentence: "I'm sure we'll have a good day if the weather is nice."
Fill in the gaps: "You'll have to study hard if you want to pass the math exam."
Create a question that starts with "What would happen if the internet suddenly stopped working?"
Complete the sentence: "I asked Mary if she wants to come with us to the concert."
Fill in the blanks: "If the milk runs out, buy some more at the store."

Pagine