google.com, pub-4358400797418858, DIRECT, f08c47fec0942fa0 TUTTOPROF. Inglese

Convegno: "l’Inglese come fattore centrale dell’Inclusività", percorsi di didattica inclusiva per la scuola secondaria di primo e secondo grado, Roma 18 febbraio 2014









Pseudoanglicismi, parole che sembrano inglesi ma che non lo sono

 Pseudo-anglicismi sono parole utilizzate in lingue diverse dall'inglese che sembrano prese in prestito dall'inglese. Sono impiegate però  in modo che un madrelingua inglese non saprebbe facilmente riconoscere o capire. Pseudo-anglicismi assumono spesso la forma di parole composte, che combinano elementi di più parole inglesi per creare una nuova parola che sembra essere inglese.
Gli pseudo-anglicismi sono legati a falsi amici o falsi affini. Molti non inglesi, che impiegano pseudo-anglicismi. credono che le parole in questione siano anglicismi genuini e possono utilizzarli parlando in inglese, causando incomprensioni.
I puristi spesso guardano dall'alto in basso questo fenomeno chiamandolo (a seconda della lingua d’importazione) Denglisch, Franglais, Spanglish o neologismi simili.

Ecco alcuni Pseudo-anglicismi italiani, con vicino quello che vorrebbero significare e come lo direbbero gli Inglesi:

Autogrill ([ˈautoɡril]) – motorway snack bar (used for any brand, not only for Autogrill chain)
Baby killer, or babykiller – juvenile murderer
Bar – café (the English "bar" is called "pub" in Italy)
Beauty case or Beauty – vanity bag
Block-Notes – notebook
Body rental – temporary staffing firm
Box – car port, garage
Box doccia – shower cubicle
Cargo – cargo-boat (or cargo aircraft)
Charleston (instrument) – Hi-hat
Custom – custom motorcycle
Discount – Hard-discount supermarket
Fiction – TV miniseries
Golf (diminutive: golfino) – sweater/jumper
Hostess – female flight attendant, stewardess
Job on call – sort of casual employment, whose intermittent working times are based, from day to day, on the needs of the employer
Mister – football coach
Night – nightclub
Sexy shop – sex shop
Stage (Italian pronunciation: [staʒ] from French stage "internship", but also [steidʒ] via erroneous connection to the English stage) – internship
Ticket – cost associated to a service provided by National health care system
Tight – morning suit
Trolley ([ˈtrollei]) – trolley case or trolley pole
Tutor or Safety tutor – SPECS (speed camera)
Videobar – a cafe or bar focused on entertainment based on music videos
Water ([ˈvater]) – shortened form for water closet
Zapping – channel surfing


Guarda Pseudo-anglicismidi di altre lingue

15 strumenti gratuiti per fare Test e Quiz per gli Insegnanti

  1. ClassMarker
    ClassMarker's secure, professional web-based testing service is an easy-to-use, customizable online test maker for business, training & educational assessment with tests and quizzes graded instantly - saving hours of paperwork!
  2. ClassToolsCreate free games, quizzes, activities and diagrams in seconds! Host them on your own blog, website or intranet! No signup, no passwords, no charge!
  3. Easy Test MakerEasyTestMaker is a free online test generator to help you create your tests. You can create multiple-choice, fill-in-the-blank, matching, short answer and true and false questions all on the same test. You can also insert instructions and divide your test into multiple sections.
  4. Hot Potatoes 
    You can choose from the following six types of questions to create your interactive quiz: crossword, multiple-choice, short-answer, gap-fill, matching/ordering and jumbled-sentence.
  5. iQuiz MakeriQuiz Maker is an easy way for you to create custom quizzes for the iQuiz game for the iPod. iQuiz Maker works seamlessly so you can write, create, package your very own quizzes. Download the free application today to begin putting the world to the test.
  6. ProProfs Quiz SchoolCreate Online Tests & Quizzes Easily. Over 100,000 quizzes created. Over 1 million quiz takers.
  7. QuandaryQuandary is an application for creating Web-based Action Mazes. An Action Maze is a kind of interactive case-study; the user is presented with a situation, and a number of choices as to a course of action to deal with it.
  8. QuedocOur quiz software not only plays quizzes, interactive lessons and revision aids; it also helps you create your own learning content and work cooperatively with others in the process of authoring.
  9. Quiz RevolutionMake Free Facebook Quizzes and Free Online Quizzes. Interactive Multimedia Quizzes That Can Be Embedded On Any Site.
  10. YacapacaIf you are a teacher you can use 15,000 quizzes in every subject or you can create quizzes, surveys, tests, eportfolios and more.
  11. FunnelBrainFunnelBrain gives you and your friends a new way to learn. You can form study teams, play games, take quizzes, and show off your intellectual prowess. It's fun, it's free and you'll do better in class.
  12. JeopardyJeopardyLabs allows you to create a customized jeopardy template without PowerPoint. The games you make can be played online from anywhere in the world. Building your own jeopardy template is a piece of cake.
  13. EdgamesUse games to enhance your classroom teaching! On this site you will find more than just one or two games, we have categories of games for all types of classrooms.
  14. QuizSlidesThe easy way to create stylish, interactive online test!
  15. What2LearnThe fun and effective way to learn. Play some of our thousands of revision games and quizzes or make your own. Whether you are revising for examinations and tests such as GCSE and SATs, or simply looking for a powerful and engaging way to develop literacy and understanding, register today and start the learning fun.

250 modi per dire Went in Inglese

fonte: writeathome.com

English Town, guida interattiva dedicata a quanti sono alla ricerca di un’opportunità professionale all’estero.

Scrivere un curriculum conciso ed efficace, essere preparati a rispondere a domande sull’azienda e sulla propria personalità durante un colloquio di lavoro, mostrare proattività e orientamento al risultato, avere un atteggiamento positivo e ispirare fiducia. Sono alcuni fra gli accorgimenti che English Town ha raccolto in una guida, intitolata “Get ahead in your career”, dedicata all’avanzamento di carriera in un contesto lavorativo internazionale.
Nel momento in cui in Italia, nel terzo trimestre del 2013, il tasso di disoccupazione ha superato il 12% e il numero delle persone che non cercano più lavoro ha toccato la cifra record di 2 milioni, diventa sempre più importante saper valorizzare le proprie competenze in un contesto lavorativo internazionale.
Secondo il Rapporto Italiani nel Mondo 2013 curato dalla Fondazione Migrantes sono cresciuti del 3,1% rispetto al 2012 ( +5,5% rispetto al 2011) gli italiani residenti all’estero iscritti all’Aire (l’anagrafe loro riservata) il 1° gennaio 2013: sono 4.341.156, il 7,3% dei circa 60 milioni di italiani residenti in Italia, 132.179 iscrizioni in più rispetto al 2012. La maggior parte di essi risiede in Europa (2.364.263, il 54,5% del totale), seguita dall’America (1.738.831, il 40,1% del totale) e, a distanza, da Oceania (136.682, il 3,1%), Africa (56.583, l’1,3%) e Asia (44.797, l’1%).
In tale scenario nasce l’iniziativa firmata da English Town, il portale EF dedicato alla conoscenza della lingua inglese, che ha realizzato una guida interattiva disponibile gratuitamente http://www.englishtown.com/online/lp/getahead.aspx e dedicata a quanti sono alla ricerca di un’opportunità professionale all’estero.
“Get ahead in your career” offre input e consigli per l’avanzamento di carriera in un contesto lavorativo internazionale, partendo dalla creazione di un cv efficace fino a svelare i trucchi per un colloquio brillante, il tutto fruibile direttamente online in un click.
Secondo quanto riportato nella guida, accanto al possesso iniziale di ottime competenze teorico-pratiche, in un ambiente di lavoro internazionale per avanzare di carriera è necessario saper esprimere correttamente in inglese la capacità di prendere l’iniziativa, di essere diversi dalla massa, di sentirsi parte di una squadra, di lavorare con entusiasmo, di essere in grado di raggiungere gli obiettivi preposti.

How Can Educators Use Pinterest?

post di EdTechReview India.

75 Esercizi di pronuncia Inglese

Pronex Header 

SESSION 1:

Exercise 1: [f] vs. [v]  (fear vs. veer)
Exercise 2: syllable stress
Exercise 3: forth/fourth, ascent/assent
Exercise 4: [oʊ] vs. [ɑ]  (bold vs. bald)
Exercise 5: sentence practice

SESSION 3:

Exercise 1: [b] vs. [p]  (back vs. pack)
Exercise 2: [i:t] vs. [ɛt]  (sweet vs. sweat)
Exercise 3: [ʤ] vs. [ʧ]  (fudge vs. much)
Exercise 4: won/one, whine/wine
Exercise 5: sentence practice

SESSION 5:

Exercise 1: syllable stress
Exercise 2: [ʌ] vs. [u:]  (suffer vs. super)
Exercise 3: see/sea, not/knot
Exercise 4: [r] vs. [l]  (arrow vs. follow)
Exercise 5: sentence practice

SESSION 7:

Exercise 1: [oʊ] vs. [aʊ]  (grown vs. town)
Exercise 2: blue/blew, alter/altar
Exercise 3: syllable stress
Exercise 4: sentence practice

SESSION 9:

Exercise 1: [r] vs. [l]  (royal vs. loyal)
Exercise 2: syllable stress
Exercise 3: [d] vs. [t]  (spend vs. spent)
Exercise 4: horse/hoarse, heard/herd
Exercise 5: sentence practice

SESSION 11:

Exercise 1: [ajɚ] as in fire
Exercise 2: loan/lone, higher/hire
Exercise 3: syllable stress
Exercise 4: rhymes with -ought
Exercise 5: sentence practice

SESSION 13:

Exercise 1: rhymes with -ine
Exercise 2: syllable stress
Exercise 3: silent h  (hour vs. heat)
Exercise 4: tale/tail, hear/here
Exercise 5: sentence practice

SESSION 15:

Exercise 1: [u:] as in true
Exercise 2: syllable stress
Exercise 3: [gr] vs. [kr]  (great vs. crate)
Exercise 4: son/sun, been/bin
Exercise 5: sentence practice

SESSION 2:

Exercise 1: [ʌ] vs. [ʊ]  (luck vs. look)
Exercise 2: syllable stress
Exercise 3: [i:z] vs. [i:s] (please, piece)
Exercise 4: metal/mettle, pedal/peddle
Exercise 5: sentence practice

SESSION 4:

Exercise 1: [ɚ] as in "word"
Exercise 2: kernel/colonel, principle/-pal
Exercise 3: syllable stress
Exercise 4: [n̩] as in "kitten"
Exercise 5: sentence practice

SESSION 6:

Exercise 1: [ʃ] vs. [tʃ]  (ship vs. chip )
Exercise 2: sundae/Sunday, meat/meet
Exercise 3: syllable stress
Exercise 4: [ɪ] vs. [i]  (chip vs. cheap)
Exercise 5: sentence practice

SESSION 8:

Exercise 1: [ʌ] vs. [u:] (discuss vs. accuse)
Exercise 2: syllable stress
Exercise 3: ad/add, warn/worn
Exercise 4: [i:] as in "please"
Exercise 5: sentence practice

SESSION 10:

Exercise 1: [ʃ] vs. [ʒ]  (fashion vs. vision)
Exercise 2: week/weak, sale/sail
Exercise 3: [oɪ] as in "coin"
Exercise 4: syllable stress
Exercise 5: sentence practice

SESSION 12:

Exercise 1: [v] vs. [w]  (vine vs. wine)
Exercise 2: piece/peace, role/roll
Exercise 3: [s] vs. [k]  (city vs. country)
Exercise 4: syllable stress
Exercise 5: sentence practice

SESSION 14:

Exercise 1: [g] vs. [k]  (log vs. lock)
Exercise 2: syllable stress
Exercise 3: rhymes with -ear
Exercise 4: steel/steal vs. would/wood
Exercise 5: sentence practice
fonte: learnersdictionary

Generatore automatico di lettere commerciali in Inglese

Genera automaticamente, riempendo gli appositi spazi, una lettera commerciale.
Scegli tra i template il tipo di lettera che vuoi scrivere.

Iscriviti a: Post (Atom)