36 frasi idiomatiche in inglese che iniziano con la lettera "E" e le relative traduzioni in italiano:

1. "Eager beaver" - "Castoro desideroso" (Qualcuno che è molto entusiasta o desideroso di fare qualcosa).
2. "Early bird" - "Uccello mattiniero" (Qualcuno che si sveglia o arriva molto presto).
3. "Early days" - "Primi giorni" (In una fase iniziale di sviluppo o progresso).
4. "Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise" - "Chi va a letto presto e si alza presto diventa sano, ricco e saggio" (Incentiva la buona gestione del tempo).
5. "Ears are burning" - "Le orecchie ti stanno bruciando" (Sospettare che qualcuno stia parlando di te).
6. "Easier said than done" - "Più facile a dirsi che a farsi" (Qualcosa che sembra semplice, ma è in realtà complesso).
7. "Easy as pie" - "Facile come una torta" (Qualcosa di estremamente facile da fare).
8. "Easy come, easy go" - "Facile arriva, facile va" (I beni ottenuti facilmente possono essere persi facilmente).
9. "Easy does it" - "Con calma" (Fare qualcosa lentamente e con attenzione).
10. "Easy on the eyes" - "Facile per gli occhi" (Attraente o piacevole alla vista).
11. "Eat crow" - "Mangiare il corvo" (Ammettere di aver sbagliato o di essersi comportato male).
12. "Eat like a horse" - "Mangiare come un cavallo" (Avere un grande appetito).
13. "Eat your heart out" - "Mangia il tuo cuore" (Esprimere invidia o ammirazione verso qualcuno).
14. "Ebb and flow" - "Flusso e riflusso" (I cambiamenti ciclici nella vita o nelle situazioni).
15. "Egg on your face" - "Uovo in faccia" (Sentirsi imbarazzati o stupidi a causa delle proprie azioni).
16. "Elephant in the room" - "L'elefante nella stanza" (Un argomento ovvio che viene evitato o ignorato).
17. "Empty vessels make the most noise" - "Le navi vuote fanno più rumore" (Le persone più ignoranti spesso sono le più rumorose).
18. "Empty your pockets" - "Vuota le tue tasche" (Mostrare tutto ciò che si ha, solitamente a scopo di ispezione o verifica).
19. "End in tears" - "Finire in lacrime" (Terminare in modo triste o sfortunato).
20. "End of story" - "Fine della storia" (Nessuna discussione o possibilità di cambiamento).
21. "End of the line" - "Fine della linea" (Il punto in cui qualcosa si conclude o termina).
22. "End of your rope" - "Fine della tua corda" (Essere esausti o senza risorse).
23. "Even the playing field" - "Livellare il campo di gioco" (Creare condizioni di parità o equità).
24. "Every cloud has a silver lining" - "Ogni nuvola ha un bordo d'argento" (Anche nelle situazioni negative, c'è qualcosa di positivo).
25. "Every dog has its day" - "Anche il cane più sfortunato ha il suo giorno di fortuna" (Tutti hanno successi occasionali).
26. "Every man and his dog" - "Ogni uomo e il suo cane" (Molte persone, troppe persone).
27. "Every man for himself" - "Ognuno per sé" (Ognuno deve occuparsi di se stesso senza preoccuparsi degli altri).
28. "Every now and then" - "Ogni tanto" (Occasionalmente).
29. "Every picture tells a story" - "Ogni foto racconta una storia" (Ogni cosa ha una storia da raccontare).
30. "Every trick in the book" - "Tutti i trucchi del libro" (Usare tutti i mezzi possibili, incluso l'inganno, per ottenere qualcosa).
31. "Everything but the kitchen sink" - "Tutto tranne il lavandino della cucina" (Portare con sé troppi oggetti non necessari).
32. "Eye for an eye" - "Occhio per occhio" (La punizione deve essere equivalente al crimine commesso).
33. "Eye-opener" - "Spalancamento degli occhi" (Qualcosa che ti fa vedere la realtà in modo diverso).
34. "Eyes are bigger than your stomach" - "Gli occhi sono più grandi dello stomaco" (Prendere più cibo di quanto si possa mangiare).
35. "Eyes in the back of your head" - "Occhi nella parte posteriore della testa" (Avere un senso dell'osservazione molto sviluppato).
36. "Eyes wide open" - "Occhi spalancati" (Essere completamente consapevoli della situazione).